18:29 

Амори-хайку

И плясал трактир полночи, и плясал трактир полдня: он стоял довольно прочно, кабы не было меня! (с) Алькор
Счас буду хулиганить.

Цикада с кузнечиком спорят.
Кто Эрно споет под вечер:
«Прилетай в Аморику, аффтар»?


И еще было хайку оттуда же.

Прочитать по следам самурая
Возраст, имя, цвет его гэта?
Друг мой, это элементарно.

Я верю, что те, кто читал Аморику, могут сложить три строки в стих. Правда, продолжайте, оно интересно получится. :yes:
запись создана: 16.07.2012 в 08:24

@темы: Япония, Шмель Мохнатый, Шерлокиана, Хайку, Точка точка запятая, Стихи, Постёбушки, Надрывно и со слезою, Кузнечик, Кошка Египетская, И солнце ярче, и сахар слаще, Аморика, Амори

11:15 

Рыба Баскервиллей по улице идёт...

И плясал трактир полночи, и плясал трактир полдня: он стоял довольно прочно, кабы не было меня! (с) Алькор
Получилась случайно строчка «выйду на улицу — улицы нет» (это вместо «солнца нема», ага: улицы нет, солнца нет, ваще ничего нет). А получится ли, думаю, из этой песни логофилия? На язык, конечно, само прыгает еще и «на палубу вышел — а палубы нет, а палуба в трюм провалилась», ну да перепевать «Раскинулось море широко» только ленивый не брался. Нетушки, будем «выходить на улицу». :winnie:

И стали мы гнать, и вырулили на Рыбу Баскервиллей...

АСЯ-ЯСА:
Пиранья Баскервиллей летит за тобой.

И опять АСЯ-ЯСА:
Выйду на улицу прямо с конём,
Ночкой по полю мы тихо пойдём...
Ктулху голосистые сладко поют,
Рыбы летают, а нам не дают! (летать)

Выйду — и всё повторится, как встарь:
Улица, Ктулху, аптека, фонарь!

Jack Stapleton:
Выйду я в Гримпен — светит луна,
Рыба Баскервилей смотрит со столба...

АСЯ-ЯСА:
Честно, хоть к рыбам я ровно дышу,
Влезу на столб я и тихо спрошу:
«Брат ты мне, Рыбо, или не брат?
Рад ты мне, Боська, или не рад?»

Рыбо покрутит хвостом у виска,
Скажет: «Ты знаешь, тебе я — сестра...
Нас разлучили, и родная мать
Уж не смогла б своих деток признать!»

В лунном сияньи, обнявшись, мы с ней
Слёзы роняли о жизни своей...
Скорбно провисли в ту ночь провода,
Только бездушно светила луна...

И снова АСЯ-ЯСА:
Выйду на улицу — улицы нет:
Адронный коллайдер разнёс целый свет!
Где как дурак я вишу в пустоте?..
В Вологде-где-где-где, в Вологде-где!

А теперь Erno:
Ой, не клюет ни пескарь, ни карась:
Вся речная мелочь в Гримпен подалась!

Рыба Баскервиллей лезет по столбу...
Кто увидит — мОзги вылетят в трубу!

Стайкою мОзги (ну или «стойкие мОзги») по небу летят:
Рыбы Баскервиллей любого удивят!

И снова Erno:
Как под «чёртовым мостом»
Рыба шлёпнула хвостом,
Рыба Баскервилльская —
Крокодила нильская.

Jack Stapleton:
По Гримпену ходила
Селёдка Баскервиля,
Она, она
Светящейся была!

АСЯ-ЯСА:
Где ты, моя лучезарная, где?
В Вологде-где-где-где,
В Вологде-где!
В холле, что зовут Баскервилль!

И Erno:
Ой, ночью, братва,
Нету мне покоя:
Баскервилльская Плотва
Всё белухой воет!

И АСЯ-ЯСА:
Две русалки за стеной
Жалобно заныли...
Чу, с болота страшный вой —
Боська, это ты ли?

Э-эх, раз, ещё раз
Натяну на ж**у глаз!

Э-эх, раз, ещё раз
Как твой в ж**е светит глаз
Как в ночи твой светит глаз!
Э-эх, раз, ещё раз
Мне б заместо лодки — таз!
Э-эх, раз, ещё раз
Длиньше был бы мой рассказ!

И опять Erno:
Байки слушал под мостом
Сунь Укун с большим шестом —
Ща он с Рыбой Баскервиллей
Дружно свалит на Восток.

Ежели будет интересно — ну вы продолжайте, что ли.
запись создана: 21.06.2012 в 16:52

@темы: Юмор, Шерлокиана, Чем бы дитя ни тешилось, Трикстеры, Точка точка запятая, Таблетки от жадности, или Чёрная Интуиция, Сунь Укун, Соционика, Путешествие на Запад, Постёбушки, ПЛиО, Обезьяны, Логофилия, Китай, Дом Старков, Вперёд к победе над разумом

22:47 

«Ладья Отчаяния» — начинаем разговор

И плясал трактир полночи, и плясал трактир полдня: он стоял довольно прочно, кабы не было меня! (с) Алькор
Идёт в витебском кукольном театре «Лялька» спектакль по дерзкой сказке «Ладья Отчаяния» Владимира Короткевича (вот тут оригинал, а тут русский перевод). Смерть там оп... и ведь она позволила себя оп таким макаром. ;) А что это я шутки шучу? Да на героя вас настраиваю, он там ровно такой. :bud:

Две аудиокниги и мультфильм по ней я, пожалуй, буду сравнивать на примере того, как по-разному там исполнили одну и ту же песню. А тут пока не могу сказать, как обыграли песню: у меня только только несколько фотографий есть.

Раз

Два

Три

Четыре

Пять

Продолжение следует.

@темы: Таблетки от жадности, или Чёрная Интуиция, Соционика, Сказки, Посмертие, Ладья Отчаяния, Владимир Короткевич, Вариации на тему, Беларусь, Театр

20:10 

Нинхили Амаги, добро пожаловать

И плясал трактир полночи, и плясал трактир полдня: он стоял довольно прочно, кабы не было меня! (с) Алькор
Правда, у меня не совсем ваш Восток, да и не так его много, но, думаю, сговоримся. :yes:

20:28 

О бублике Тора

И плясал трактир полночи, и плясал трактир полдня: он стоял довольно прочно, кабы не было меня! (с) Алькор
С бубликом Тора была вот какая история.

Однажды во время оно во фразе «в форме бублика-тора» пропустили дефис, и она превратилась в «в форме бубликатора». Люди потом долго спорили, что такое «бубликатор».

А если бы в этой же фразе дефис превратился бы в пробел, то получилось бы «в форме бублика (кого?) Тора». А дальше следовало бы задаться вопросом о том, какой Локи трикстер превратил молот Тора в бублик и как в этом случае выглядела бы альтернативная скандинавская мифология.

@темы: Alternative Universe, Вариации на тему, И солнце ярче, и сахар слаще, Постёбушки, Сказки, Скандинавия, Соционика, Таблетки от жадности, или Чёрная Интуиция, Фольклор современный

17:34 

И плясал трактир полночи, и плясал трактир полдня: он стоял довольно прочно, кабы не было меня! (с) Алькор
«Пустые бочки вином наполню, расправлю вширь паруса-холсты...» :fly:

@темы: Сам дурак на спине рюкзак

23:25 

Я знаю Бобро, Песца и баркас — и много всего вам веселого припас...

И плясал трактир полночи, и плясал трактир полдня: он стоял довольно прочно, кабы не было меня! (с) Алькор
Весь майский поход мы гнали байки о бобрах, благо убобренная обобрённая забобристая река к тому располагала.

Убобряйтесь

…А началось всё еще до похода — со ссылки на страницу с пародиями ай на бардовские песни, Павлом Грачёвым написанные и собранные. А в комментах закономерно попёрло такое, такое, что вы присоединяйтесь, ну.

И вот что поперло в комментах

Присоединяйтесь, ну правда.


 
запись создана: 23.04.2012 в 00:44

@темы: Сам дурак на спине рюкзак, Природа, Постёбушки, Песни, Пародии, Музыка, Литературные игры, КСП, Барды

14:49 

Английские субтитры к «Путешествию» 2009—2010 годов...

И плясал трактир полночи, и плясал трактир полдня: он стоял довольно прочно, кабы не было меня! (с) Алькор
(вот к этому)

...обретаются здесь.

Так что если захочется историй, например...

...о том, сколько мам (считая приемных) было у Сунь Укуна, а заодно и о том, в каких сложных родственных отношениях он состоял с первыми двумя;

...о том, как младой Ночжа на небесах дружбу водил и ничего ему за это не нагорело (а должно было нагореть? А вы посмотрите...);

...о том, как Эрлан со товарищи ребенка в заложники брал;

...о том, чьей плотью и кровью были вот уже два воплощения как повязаны госпожа Бай Гу, третий царевич страны Баосянго и правитель страны Баосянго, и о том, как эта история связана с остальными (Ась? У правителя вовсе даже дочери были и младшую держал в плену вовсе даже оборотень Желтый халат, а Бай Гу вообще из другой истории? Да что вы говорите...);

...о том, как мудрый и незлопамятный наставник Субодхи бывшему ученику игрууушку подарил, а в ту игрушку мудрый ответ на вопрос «Куда жизнь катится?» спрятал.

...о том, как Сюаньцзан не только способность думать обнаружил (не верится, да?), но и, лихо отработав семейным психологом, восстановил мир в семействе Князя-Быка, Принцессы Железный Веер и Красного Ребенка;

...о том, как сошлись на почве гастрономических пристрастий Шасэн и одна из девиц в Пещере Шелковой Паутины...

...и так далее, и тому подобное...

...не пожалейте времени на «Путешествие» 2009—2010 годов.

UPD Теперь там выложены субтитры ко всем сериям, от первой до пятьдесят второй. Ай, хорошо.
запись создана: 24.03.2012 в 13:22

@темы: Трикстеры, Сунь Укун, Путешествие на Запад, Обезьяны, Китай, Кино, Вариации на тему, Alternative Universe

07:18 

Про Ы

И плясал трактир полночи, и плясал трактир полдня: он стоял довольно прочно, кабы не было меня! (с) Алькор
Придумалась типа-фрейдовская триада Ыго, Супер-Ыго и Ыыы. Интересно, что она отражает?

А «Ы-концепция» — это что? А «второе Ы» — это где? А Ымоции и Ымпатия — это как?

@темы: Вперёд к победе над разумом

23:18 

Два ПнЗ-фильма 70-х годов

И плясал трактир полночи, и плясал трактир полдня: он стоял довольно прочно, кабы не было меня! (с) Алькор
Обещанная инфа для isca-lox и вопрос для мимо пробегавших знатоков «Путешествия».

Есть, стало быть, тайваньский ПнЗ-фильм 1976 года — «Monkey King With 72 Magic». Вот тут обзор и некоторые кадры, а здесь лица со ссылками на фильмографию тех, кого удалось опознать, а вот ролик.

А это рисованная обложка.
Вы ведь и не подозревали, что у Эрлана был бультерьер?

Интересно, что Тинь Вачунь, сыгравший здесь Сунь Укуна, за год до того отметился в роли Красного Ребенка в гонконгском фильме «The Fantastic Magic Baby» (как интересно те, кто составлял англоязычное описание, понимают слово «baby»...).

Кой-чего по этому фильму есть на Ютубе.

А вот его обложка, ажно с динозаврами.
Уж не Ночжа ли это, выкраденный из колыбели?

Со вторым фильмом всё просто, а вот смотрел ли кто-нибудь первый?

Оп.

@темы: Трикстеры, Сунь Укун, Путешествие на Запад, Обезьяны, Ночжа, Книги, Китай, Кино, Вариации на тему

02:34 

И еще один концерт Олега Медведева в Москве

И плясал трактир полночи, и плясал трактир полдня: он стоял довольно прочно, кабы не было меня! (с) Алькор



запись создана: 27.04.2012 в 11:24

@темы: Барды, КСП, Музыка, Олег Медведев, Песни, Творческая студия "Полнолуние"

07:03 

В прошлогоднем майском походе...

И плясал трактир полночи, и плясал трактир полдня: он стоял довольно прочно, кабы не было меня! (с) Алькор
...мне (после того как довелось, вослед за еще несколькими олдовыми байдарочниками, не первый десяток лет держащими весло в руках, лихо навернуться мимо борта лодки — это на трезвую-то голову, ну) придумалось, что благопожелание «Выйти сухим из воды» — хорошо, но мало: надо бы еще желать «Войти сухим в воду». Интересно, что в этот раз придумается. :fly:

@темы: Вёсла, Природа, Сам дурак на спине рюкзак

01:54 

Шествие золотых зверей

И плясал трактир полночи, и плясал трактир полдня: он стоял довольно прочно, кабы не было меня! (с) Алькор
Итак, по «Факультету ненужных вещей» Юрия Домбровского был в своё время снято вольное переложение — «Шествие золотых зверей» (дату указать не могу: где-то назван 1978 год, где-то 1979).

Даже нашёлся отрывок на Ютубе.

тык

UPD И еще один нашелся.

Тык
запись создана: 12.02.2010 в 07:51

@темы: Юрий Домбровский, Кино, Вариации на тему, Археология

11:19 

А второй показ новой театральной постановки шварцевской «Тени»...

И плясал трактир полночи, и плясал трактир полдня: он стоял довольно прочно, кабы не было меня! (с) Алькор
...будет 29 апреля, в 19.00, в ДК «Прожектор» (метро Перово, 1-я Владимирская, 10БС3).

http://www.shadowmusical.ru

А вот здесь (ай спасибо за наводку nadinnadin) промо-видеоролик и три промо-аудиозаписи:

http://vk.com/schwartz_musical



UPD. Похоже, не будет ничего 29 апреля.
запись создана: 07.04.2012 в 22:21

@темы: Театр, Тень

23:13 

Ну и кто еще не видел объяву...

И плясал трактир полночи, и плясал трактир полдня: он стоял довольно прочно, кабы не было меня! (с) Алькор
Олег Медведев в Москве! Апрель `2012. Кликни, чтобы узнать подробности!



запись создана: 06.04.2012 в 00:21

@темы: Барды, КСП, Музыка, Олег Медведев, Песни, Творческая студия "Полнолуние"

10:57 

Христос воскресе...

И плясал трактир полночи, и плясал трактир полдня: он стоял довольно прочно, кабы не было меня! (с) Алькор

10:39 

«Путешественные» версии

И плясал трактир полночи, и плясал трактир полдня: он стоял довольно прочно, кабы не было меня! (с) Алькор
Некоторые возможные вариации «Путешествия» давно уже не дают мне покоя. Например...

Но тут попался рисунок некоего Хунбо Ли и вынес мне мозг совсем. Посмотрите, каковы у него герои. Если они будут действовать в тексте, мы получим «Путешествие» с Сюаньцзаном Рррразорви-Всех-На-Части (Сюаньцзан-Санзо не бел и не пушист, например, у Минекуры, а о том, как он не бел и не пушист в оригинале, я просто молчу, у меня приличных слов не хватает, но этот...), Чжу Бацзе С Мозгами — и, главное, с тихим (ыыы) и задумчивым (ыыыыыыы) Сунь Укуном. А если еще и оставить героям прежние предыстории...

@темы: Трикстеры, Таблетки от жадности, или Чёрная Интуиция, Сюаньцзан, Сунь Укун, Соционика, Сказки, Путешествие на Запад, Обезьяны, Надрывно и со слезою, Китай, Вперёд к победе над разумом, Ветер, Вариации на тему, Alternative Universe

03:39 

Сакральное Знание...

И плясал трактир полночи, и плясал трактир полдня: он стоял довольно прочно, кабы не было меня! (с) Алькор
...или Как развлекаются фольклористы,
когда им надоедает мариновать старые тексты по закромам.


Цепеш, помнишь историю о культурном герое Васе Пупкине, создавшем первую в первом «А» рогатку? Это безобразие в ту же копилку.

Эх, надо было задачку на первое апреля повесить, ну да ладно

Автор задачи чайнег и кофейнег, ну да вы поняли. Ежели кто соберется задачу решать, ответы убирайте под кат.

@темы: Фольклористика, Филология, Сказки, Постёбушки, Надрывно и со слезою, Литературные игры, И солнце ярче, и сахар слаще

11:10 

Околомартиновское, веселое

И плясал трактир полночи, и плясал трактир полдня: он стоял довольно прочно, кабы не было меня! (с) Алькор
Вот бывалоча встретишь ценник (ежели пойдут под кат мартинисты, пусть они сначала подумают) — ну и первая мысль вовсе не «ах да, Луна же якобы из сыра», а «ого, и здесь "Песнь Льда и Пламени", только почему альтернативная? У Мартина же вот какое зелье — ааа, чего они в молоко напихали?».

@темы: Хватит жрать, пошли обедать, ПЛиО, Надрывно и со слезою

23:52 

И всех, кого радует весна...

И плясал трактир полночи, и плясал трактир полдня: он стоял довольно прочно, кабы не было меня! (с) Алькор
...поздравляю с ее началом.

Искры и семена

главная