• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: америка (список заголовков)
20:22 

А вот кому...

Ветер – девятибалльный ост, тот, что приносит лето на острова... (с) Олег Медведев
...описание «Laughing Sutra» от самого автора? Тык.

Оп.

UPD В одной рисовалке (очень сладкая, правда) прикольно было собрать вот такого главногероя «Сутры».

оп
запись создана: 01.06.2012 в 02:22

@темы: Трикстеры, Точка точка запятая, Сунь Укун, Путешествие на Запад, Обезьяны, Книги, Китай, Вариации на тему, Бродячие сюжеты, Америка, Laughing Sutra, Alternative Universe

00:37 

Энтони Ю на Ютубе

Ветер – девятибалльный ост, тот, что приносит лето на острова... (с) Олег Медведев
Энтони Ю, профессор Чикагского университета, переводивший в своё время «Путешествие на Запад» и ещё столько всего написавший, рассказывает много интересного.

@темы: Америка, Китай, Путешествие на Запад, Филология

08:15 

Он шёл к Рейхенбаху, а вышел на Запад

Ветер – девятибалльный ост, тот, что приносит лето на острова... (с) Олег Медведев
Однажды дайри-статистега, обвившись вокруг компаса, вяло размышляла о том, куда бы ей податься. И тут к ней как пришли, да как спросили, что ажно получилось вот такое.



Нет, ну тык...

...Но чтобы тык? Что-то я не понимаю... :lol:

PS. А потом явилась на подмогу littlesunnycat, и на два голоса замутили мы с ней ай веселуху, большое ей спасибо.

Если рассудок и жизнь дороги вам вы серьёзный человек и с трепетом относитесь к обозначенным в заголовке книгомирам, пожалуйста, не ходите под кат, не ешьте кактус.

Первый кон

PPS. А следующий кон мы играли с Миранда Элга.

Второй кон

А третий кон мы играли с Джиалгри - может, она что вспомнит?
запись создана: 27.04.2011 в 00:38

@темы: Шмель Мохнатый, Шерлокиана, Чем бы дитя ни тешилось, Холмсова семейка, Фольклористика, Филология, Трикстеры, Таблетки от жадности, или Чёрная Интуиция, Сунь Укун, Соционика, Сказки, Путешествие на Запад, Природа, Постёбушки, Онлайн-словари, Обезьяны, Майкрософт Холмс, Логофилия, Литературные игры, Кузнечик, Кроссоверы, Книги, Китай, Индейцы, Дайри-статистега, Вперёд к победе над разумом, Ветер, Вариации на тему, Англия, Америка, Alternative Universe

09:54 

И опять Джеральд Визенор

Ветер – девятибалльный ост, тот, что приносит лето на острова... (с) Олег Медведев
Интересно. Оказалось, что роман «Гривер, или Американский Царь обезьян в Китае» Джеральда Визенора куда путешественнее и обезьяннее, чем могло показаться на первый взгляд. По крайней мере, если судить вот по этому обзору (последняя треть текста).

Надо найти, чо. И самого «Гривера» (во), и инфу про Визенора. Продолжение следует.

@темы: Америка, Вариации на тему, Голый кондуктор бежит под вагоном, Индейцы, Китай, Обезьяны, Путешествие на Запад, Сунь Укун, Трикстеры, Фольклористика

10:45 

ПнЗ-книги

Ветер – девятибалльный ост, тот, что приносит лето на острова... (с) Олег Медведев
*с надрывом в голосе*
во

*без надрыва в голосе*
во


О кинофанфиках по «Путешествию» разговор пока не завожу. О мангофанфиках тоже. Поговорим о книгах.

Вот что удалось накопать по обзорам. Изданные книгофанфики по «Путешествию» — по большей части фэнтези.

Есть юмористическое фэнтези. Например, однажды небезызвестный кроссоверный обитатель ХХ века Гарольд Ши разрулил события 37, 38 и 39 глав «Путешествия». Повесть «Гарольд Ши и Король обезьян» входила в антологию «Возрождённый чародей»; за описанием повести — сюда.

Детское фэнтези есть, про Мейлин Сунь-Укуновну… Сунь Мейлин Укуновну… в общем, про Сунь-Укунову дочкуво как. Чадо тоже в ХХ веке обреталось.

Ещё есть детское фэнтези — Дракон Потерянного / ну или Забытого моря (тык). Автор Лоуренс Еп, то есть Иэп (короче, Laurence Yep). Тут в кои веки не ХХ век и не Америка. :yes:

Ещё «Полуденные врата» Майкла Скотта Роэна есть. За описанием опять сюда; а когда у меня своё мнение сложится, я подниму пост.


Ну и так далее. Тем интереснее будет при случае подержать в руках «The Laughing Sutra» Марка Зальцмана (Mark Salzman), вовсе не сказочно-фэнтезийную. Хотя фантастическую, да (так и в исходном тексте тык).
В «Сутре» ну почти герои «Путешествия» приключаются по Америке (ша) ну почти времен написания книги (если я не ошибаюсь, там 80-е годы, а написана она в 1991).
Вот тут лежит краткий обзор, тут куда более подробный, со спойлерами, а отсюда и отсюда даже сколько-то завлекалочных страниц наберётся. Вы вот.
(Кстати, вдруг кто целиком читал? Вот на первых десяти страницах мелькает тык)


И совсем уж интересно будет разобраться, почему же Джеральд Визенор (Gerald Vizenor), великий и могучий, книгу, где и герои как бы не те, и приключаются не так, и вообще речь о другом, всё ж таки назвал «Американский Царь обезьян в Китае». И не просто назвал: там по тексту, как я понимаю, герои не раз и не два кивают на «Путешествие». Впрочем, за кратким отзывом сюда, за подробным сюда, цитаты ловятся здесь (во) и здесь.

@темы: Филология, Трикстеры, Таблетки от жадности, или Чёрная Интуиция, Сунь Укун, Соционика, Сказки, Путешествие на Запад, Обезьяны, Литературные игры, Китай, Вариации на тему, Бродячие сюжеты, Америка, Alternative Universe

16:01 

Подарок всем сокнижникам

Ветер – девятибалльный ост, тот, что приносит лето на острова... (с) Олег Медведев
Любителей Нила Геймана, читающих английские книги в оригинале, поздравляю. ;-)

@темы: Фольклор современный, Филология, Сказки, Находки, Мифология современная, Книги, Америка, Neil Gaiman

Искры и семена

главная