Попервоапрелимся?

Попалось ыыы

Достоевский у Ремарков

Достоевский у Эриха и Марии Ремарков


Вся история здесь:
http://pikabu.ru/story/dostoevskiy_v_gostyakh_u_yerikha_i_marii_remarkov_3149988

@темы: Постёбушки, Надрывно и со слезою, Alternative Universe

---

Йесс! «Мартин Воитель»!

Для обитателей Рэдволла

Уррааа, есть, не пропал «Мартин Воитель» в несокращенном переводе 1998 года.

PS Теперь точно не пропал.

запись создана: 22.04.2015 в 09:05

@темы: Там, где ольха с рябиною

---

«Рамакиен» — кто есть кто (краткое описание)

Здесь:
https://soulblog.ru/2016/12/%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5%D0%BD-%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%B8-%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%84%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B0/

@темы: Вариации на тему, Таиланд, Рамакиен, Рамаяна

---

Пусть Новый год...

...будет лучше, чем старый!

---

Из майского похода

Тык

Мимо проплывает другая группа. В лодке сидит собака в длинной, шоколадного цвета, шерсти. С одной из наших лодок два голоса — восторженный мужской:
— Оооой, какая девушка развесистая! Как ее зовут? Агриппинушка? — и прочие восхищенные восклицания.
И мрачный женский:
— Я теперь тоже буду так представляться — «развесистая девушка».

*
Тот же обладатель голоса, после тяжелого перехода:
Мы писали, мы писали,
Наши пальчики устали.
Наша попа отвалилась,
Наша морда покривилась,
Наша бедная спина
Превратилась в сатана.

*
Минуем чужой, густо нагруженный и многолюдный катамаран. С него нам кричат:
— Эй, живые есть?
Я:
— Аааа, живые среди нас!

*
Обходя байдарки и перешагивая весла, брожу по лагерю с миской в руке и ложкой — в другой, а третьей чешу в затылке и напряженно вспоминаю: «Ну какую ж, какую реку "веслами расплескать", а какую — "шлемами вычерпать"»?

*
Я:
— Интересно: дерево у самой воды, кора содрана в нескольких метрах над землей. Льдину туда никаким паводком не забросит. Боброзайцы не допрыгнут: берег неудобный. Да и зубы там, судя по отметинам, огого. Ааа, боброжирафы постарались.
(

Тык

Кстати, предыдущая боброопупея здесь).

*
— Маленький ребенок Саша... сейчас зальет костер... с Эрновскими перчатками... уже заливает.

@темы: Флора и фауна, Соционика, Вёсла, Литературные игры, Бобры, Логофилия, Доны говорят, Таблетки от жадности, или Чёрная Интуиция

---

 дохтар ватцан, дадада, заходите.

---

«Иван Топорышкин пошел на охоту» (с)

Тык!

 АСЯ-ЯСА: У чувака по ободку чёрной вязаной шапочки белые пляшущие человечки.

 Erno: Лишь бы не собака-Баскервилечка на поводке и не Дьяволова нога в штанах.

 АСЯ-ЯСА: Или наоборот: Дьяволова нога на поводке, а Баскервилечка в штанах.

 Erno: Или Баскервилечка с Ногой и Штаны на поводке.

 АСЯ-ЯСА: Я прочла «со штангой на поводке».

 Erno: и с гирей на шлейке, дадада.

...Продолжайте.

@темы: Соционика, Постёбушки, Шерлокиана, Вперёд к победе над разумом, Литературные игры, Вариации на тему, Логофилия, Таблетки от жадности, или Чёрная Интуиция

---

Вот стою, вокруг сугроб...

...А потом Казань, Булгар,
И Раифа, и Свияжск —
В общем, очень хорошо.

@темы: Сам дурак на спине рюкзак, Восток

---

Спектакль по «Рамаяне» в Театре Кукол Образцова

На восьмой фестиваль в Театр Кукол Образцова привезут спектакль по «Рамаяне» (показ — 28 октября в 19.00).

Страница спектакля с русской аннотацией и фотографиями:
http://puppet.ru/?pageId=836

Страница Katkatha Puppet Arts Trust (на английском):
http://www.katkatha.org/home/

Статья о режиссерке Анурупе Рой (из английской Википедии):
https://en.wikipedia.org/wiki/Anurupa_Roy

Почти шестиминутный ролик с Ютуба:
https://www.youtube.com/watch?v=3SAPQr8u_Ok

PS О да, оно было прекрасно.

На странице спектакля (ссылка на русском) рассказали, на какие техники и, шире, традиции опиралась режиссерка (

оп!

«Боевые движения куклы Рама были вдохновлены танцем воинов Серайкела Чау. Танец Ханумана с куклами вдохновлен традиционным тайским театром тростевых кукол. <...> Равана представлен теневой куклой Толу Боммалата, которая появляется на теневом экране в сцене битвы с Рамой»):
http://puppet.ru/?pageId=836

А вот (ссылка на английском) более подробно об исходных техниках, традициях и (в русской версии этого нет) текстовых версиях Рамаяны:
www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-me...

Иллюстрации к текстам (ссылка на русском) — о современном бытовании традиционных кукольных представлений Индии (

оп!

а именно о традиции Толу Боммалата):
http://arzamas.academy/mag/118-shadow-puppets

И видео ролик из другого спектакля Анурупы Рой — он о Драупади и называется «Her voice» («Ее голос»):
www.youtube.com/watch?v=PlGB8k2_NDM

запись создана: 07.05.2016 в 12:26

@темы: Театр Кукол, Махабхарата, Фольклор, Танцы, Рамаяна, Индия

---

 korolevamirra, добро пожаловать!

Мои посты о «Путешествии на Запад» (я подозреваю, что вас заинтересовали именно они?) лежат здесь:
http://erno.diary.ru/?tag=12767

---

«Сита харан» («Похищение Ситы»)

Мне эту красоту довелось видеть на сцене. Потом запись нашлась на Ютубе, даже не в одном варианте. Но в запись не попало предисловие с пояснениями, а они тут пригодятся.

Кого мы видим

Братья-царевичи Рама и Лакшмана и жена Рамы Сита жили изгнанниками в лесу. Однажды Сита увидела прекрасного золотого оленя — и по ее просьбе Рама ушел его ловить.
А потом Сита испугалась за мужа (испугали ее, надо сказать, убедительно) — и прогнала Лакшману его спасать.

А на самом деле

А на самом деле по приказу демона Раваны его подручный принял облик золотого оленя, чтобы выманить Раму и Лакшману в лес. А сам Равана, прикинувшись отшельником, явился к Сите.
Правда, Лакшмана предусмотрительно очертил хижину охранным кругом, но...

Кто нам это показывает, перевоплощаясь из одного персонажа в другого

Исполняет гуру Ашвани Нигам.


Версия раз:
https://www.youtube.com/watch?v=KlTfG6zzUtk

Продолжение:
https://www.youtube.com/watch?v=zrZ2Ig8WMr4


Версия два:
https://www.youtube.com/watch?v=riQzcrVel2A

@темы: Танцы, Вариации на тему, Рамаяна, Индия, Катхак

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Дорогие мои, а идите-ка сюда, к именинному тортику, будем праздновать.



И, раз уж сейчас мой обезьяний год...

Тык

(отсюда)

---

Путешественное, двойническое

Господарь  tsepesh навел на мысль, спасибо ему.

Филологи, наверное, будут смеяться до слез

...Сильно огрубляя, можно сказать вот что. По литературе прослеживается, что если от человека «отделяется» двойник (отражение в зеркале, тень, портрет, любой другой облик), и из этого облика настоящего человека не получается, и потерявший тень /отражение и т.д. теряет немалый кусок себя, а с ним силы, а то и всю жизнь.

В «Путешествии на Запад» двойники героев появляются не раз и не два. Среди и команды главных героев, и их противников облик умеют изменять очень многие, потому ситуации «Такой-то принял облик NN и успешно задурил голову окружению NN / чуть было не задурил, но явился(лась) настоящий(ая) NN — и обман не удался» повторяются с завидным постоянством.

Ложный Сунь Укун появляется тоже, выдает себя за настоящего, его разоблачают аж Бодхисаттва Гуаньинь и Будда Татхагата — а те, кто слабее, разоблачить не могут.

Однако настоящий Сунь Укун при появлении этого двойника никакую часть себя не теряет. По крайней мере, именно так обстоят дела в тексте У Чэнъэня.

....За все экранизации я ручаться пока не могу, но уже нашлась одна японская (дорама-сериал Saiyuki 2006 года — вот краткая справка, вот более подробная), где Сунь Укун Сонгоку таки ж теряет кусок души (а именно ярость) и становится полной своей противоположностью. Достатые его выбрыками соратники сильно радуются — до первого противника.

Восьмая серия, «Земля времени», — именно оно. Ссылку, если кого заинтересует, поищу.

@темы: Путешествие на Запад, Трикстеры, Бродячие сюжеты, Китай, Сунь Укун, Сюжеты о двойниках, Обезьяны, Хануман

---

Необъяснимое

Явился персонаж современного фольклора и

как вы думаете, что сделал?

ОБОЖРАЛ МНЕ КАКТУСЫ. В прямом смысле. Вредитель-мазохист, ытыть.

@темы: Флора и фауна, Етить-колотить, Вперёд к победе над разумом

---

В бестиарии пополнение

Знакомая рассказала прекрасное:
«В магазинных чеках длинные слова сокращают как Бог на душу положит. Я однажды покупала мороженое "Волшебный фонарь" — его пробили как ВОЛФОНА. И еще в том чеке был СВИНЯМБЛ.
— ?
"Сок вишнево-яблочный"».

Тык

Волфона и Свинямбл, сладкая парочка заклятых друзей, сначала (надо думать, в духе «Чума на оба все четыре ваших дома») разнесет по закоулочкам (или, наоборот, воскресит из пепла, это уж как карта ляжет), восстанавливая как-нибудь заковыристо понимаемую справедливость, сюжет «Трёх поросят», а потом пойдет отжигаааать...

@темы: Флора и фауна, Волки, Красотишша, Вперёд к победе над разумом, Надрывно и со слезою, Искры и семена, Свиньи

---

Греко-индийское безрассудное

Ай приснилась шальная затравка на кроссовер и покоя лишила.

Сил и наглости мне на полный текст... мда, не будем о грустном. Одной матчасти столько... Но прикинуть в общих чертах можно.

Под катом такое, что вайшнавам, как обычно, лучше не ходить. И филологам тоже

Сита — младшая сестра Шаштхи Гектора. Того самого Гектора Приамида из Трои, да. И уж Гектор ее в обиду не даст никому.
Раване за его художества придется завязать, хм, лингам в узел. Хорошо, если успеет...
И, вы меня простите, Рама никакого испытания Ситы огнем и никакого ее второго изгнания не устроит.

А мешать Гомера и Вальмики можно в разных пропорциях. Интересно было бы набросать всё ж таки вариант «Рамаяны» с некоторой (в виде любящего семейства царя Приама) примесью «Илиады».


Ух!

@темы: Кроссоверы, Вперёд к победе над разумом, Греция, Надрывно и со слезою, Илиада, Искры и семена, Alternative Universe, Рамаяна, Индия

---

Дурилки подснежные

Весной, в пору очередного снегопада, когда замело дороги вокруг Москвы, перекидывались мы с уважаемой Шендой виршами.

Тык

Шенда:
дедуля ты меня не понял
да я просила снегопад
но ведь теперь стоит варшавка
и мкад

Эрно:
мадам вы сердце мне не раньте
и я застрял такая мать
ведь на оленях только санте
летать

Эрно:
ой попрошу я пана бога
яви мне милости свои
пускай что нужно как дорога
стоит

При очередном похолодании мы эту погодную серию продолжили.

Тык

Шенда:
пришел июбырь елку ставьте
про дедмороза будем петь
а я не ставлю я убрать не
успел

Эрно:
Ох ты, Дедушка Мороз,
Тормознутый валенок!
Что ты к лету-то прирос?
Мы тебя не звали, нах!

Эрно:
Разгоню я жирный чад,
Гарь дождем прибью, блин, —
Ну и кто еще не рад
Моему июбрю?!

Шенда:
Эх, гоп-труляля, жареная рыба!
Приходи ко мне погреться, я скажу спасибо.

...Продолжайте, ага.

@темы: Соционика, Постёбушки, Точка точка запятая, Вперёд к победе над разумом, Литературные игры, Вариации на тему, Логофилия, Таблетки от жадности, или Чёрная Интуиция, Природа

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра