Rache по-немецки означает «месть» запечатал эту писульку (жвачкойстеплеромгербовой печатью что нашёл, тем и запечатал) Стэплтон с приклеенной чччччёрной бородой одноногий нетопырь, который догонялся до кондиции духами «Белый жасмин» опиумом в притоне на Парк-Суондам-Лейн «Грызунской радостью» – дешёвая такая выпивка, её только в самых сомнительных заведениях подают.
– Холмс Бэзил, как вам это удалось? – Элементарно! Да я, собственно, пока ещё ничего особенного не узнал.
А сейчас узнаю. Тэк-с, это у нас угольная пыль – такой тоннельные лампы заправляют.
Ага, всё сошлось! Знаете, как такая реакция получилась? Бумага-то у нас вся пропитана хлоридом натрия! …правда, я крут? Где аплодисменты? Не слышу оваций! – Бэзил, как вам это удало… …Погодите-погодите, ЧЕМ пропитана – обычной солёной водой?! – Именно часы и именно из жилетного кармана! Именно солёной водой.
– Раз-два-три-четыре-пять, я спокоен, я совершенно спокоен… НЕПРАВДА!Бэзил, и что нам это даёт? – Как – «что»? Эта записка попала к нам с речного берега. а значит…
– Бэзил, да хватит же пургу гнать позвольте полюбопытствовать, и куда же ещё заведут вас умозаключения? – Очень просто. …Нам всего-то и остаётся найти дешёвую забегаловку там, где к реке выходят подземные трубы. вот сюда нам и топать
Допустим, это указание на книгу. Допустим, если на книгу, то на Библию. Допустим, если на Библию, то на Псалтирь. Четвёртый стих 23 псалма Давидова гласит «…И прошёл я долиной. Тень смерти…». Кроме того, «Тень смерти» – это название пьесы, в которой в своё время блистал наш герой, пока был не Величайшим Детективом Всея Англии, а просто актёром Реджинальдом Кинкейдом. Ставили «Тень смерти» в театре «Орфеум». Все айда в театр «Орфеум»!
И самое смешное, что он таки привёл всех куда нужно. Хотя на самом деле, 234 – это просто был номер того дома, который занимал театр «Орфеум».
…Засим автор опять на краткое время оставляет героев и удаляется размышлять... даже не о том, откуда в реке столько соли, а о том, что тёмные пока ещё и «в области балета впереди планеты всей» в искусстве конспирации светлых обставляют (если, конечно, это не ляп сценариста). В самом деле, Бэзил вычислил, что записку таскал по непотребным заведениям (и, суля по количеству NaCl в пепле, при каждом удобном случае макал в солонку) Фиджет – но и представить не мог, что оставляющее кляксы перо и бумагу без водяных знаков не погнушался взять в свою августейшую руку некоронованный Наполеон преступного мира профессор Рэтиган.
…Продолжение будет, но когда – не знаю. угу, копирайтПервый раз я вешал этот пост здесь.