Этот пост я буду еще не раз дополнять и поднимать; сейчас мне нужно просто зафиксировать ссылки, чтобы не потерялись.

Тайская «Рамакиен» (статья о ней из русской Википедии и из английской) — в пересказе, а еще с кратким изложением истории Ханумана и даже с куском подстрочника о нем же, а картинки вот.

Лаосская «Пхра Лак Пхра Рам» (статья о ней из русской Википедии и из английской) — тоже в пересказе, с репродукциями фресок.