Эпиграф с Девиантарта:
Хэвлок Ветинари, патриций Анк-Морпорка
vs Тайвин Ланнистер, Десница короля.
тык
(отсюда).
Хэвлок Ветинари, патриций Анк-Морпорка
vs Тайвин Ланнистер, Десница короля.
тык
(отсюда).
Когда мы смотрели «Опочтарение» в русской озвучке, реплика Ветинари «Я в тупике, а мне не нравится быть в тупике»...
(оп)
...на себя внимания не обратила.
Зато в английской — ооо.
В сказанных Чарльзом Дэнсом словах (если не читать английские субтитры, а просто слушать)...
(тык )
и они же на гифе
...угадайте, каких неожиданных ПЛиО-параллелей можно было наловить.
PS На всякий случай — Старки, Ланнистеры.
PPS ПЛиО-обзоры и Пратчетт-обзоры ко мне, кажется, не заходят. Но если зайдут, вот им код.
Тык