Падают Мориарти и Холмс в бездну. Мориарти врага своего
– Так не доставайся же ты никому, зайчик…
И это оскорбление становится последней каплей: Холмс отчаянным усилием вырывается… и взлетает.
И, порхая над пропастью, кричит в ответ поражённому Мориарти... голосом уже не хрупкого, сумрачного и в меру виктимного Бэзила Ретбоуна, а бесшабашного Рональда Ховарда:
– А шалишь, вражина, сам ты зайчик, а я Кузнечик!
Чёрно-белый мир становится цветным – и под гром среди ясного неба загоняет Амори в пропасть голос солнышка Яна Ричардсона:
– …Эрно подтвердит!