Глава I. Суть <…> метода Холмса
Шерлок Холмс взял с камина <…> и вынул из аккуратного сафьянового несессера <…>. Нервными длинными <…> пальцами он <…> и завернул манжет левого рукава. Несколько времени, но недолго он задумчиво смотрел на свою <…>, испещренную <…>. Потом вонзил <…> и откинулся на спинку <…> кресла, глубоко и удовлетворенно вздохнул.
Три раза в день в течение многих месяцев я был свидетелем <…>, но не мог к ней привыкнуть. Наоборот, я с каждым днем чувствовал <…> и мучился, что у меня не хватает смелости протестовать. Снова и снова я давал себе клятву <…>, что я думаю о <…>, но его холодная, <…> натура пресекала всякие поползновения наставить его на путь <…>. Зная его выдающийся <…>, властный характер и другие исключительные <…>, я робел и язык прилипал у меня к <…>.
Но в тот день, то ли благодаря <…>, выпитому за завтраком, то ли в порыве <…>, овладевшего мной при виде <…> Холмса, я не выдержал и взорвался.
– Что сегодня, – спросил я, – <…> или <…>?
Холмс <…> отвел глаза от <…> книги с готическим шрифтом.
– <…>, – ответил он. – Семипроцентный. Хотите попробовать?
– Благодарю покорно! – отрезал я. – Мой <…> еще не вполне оправился после <…>. И я не хочу <…>.
Холмс улыбнулся моему возмущению.
– Возможно, вы <…>, Уотсон, – сказал он. – И наркотики <…>. Но зато я открыл, что они удивительно <…> и <…>. Так что их побочным действием можно <…>.
– Но подумайте, – горячо воскликнул я, – <…> вы <…>! Я допускаю, что мозг ваш начинает <…>, но это губительный процесс, ведущий к <…> и в конце концов к <…>. Вы ведь очень хорошо знаете, какая потом наступает <…>. Нет, Холмс, право же, <…> не стоит <…>! Как можете вы ради каких-то <…> возбуждения рисковать удивительным <…>, каким природа наделила вас? Поймите, я говорю с вами не просто как приятель, а как <…>, отвечающий за <…> пациента.
Шерлок Холмс не обиделся. Наоборот, наш <…>, казалось, развлекал его.
– Мой <…>, – сказал он, опершись <…> о ручки кресла и соединив перед собой кончики <…>, – бунтует против <…>. Дайте мне <…>! Дайте мне <…>, неразрешимую <…>, запутаннейший <…> – и я забуду про искусственные <…>. Я ненавижу унылое, однообразное <…>. <…> мой требует напряженной <…>. Именно поэтому я и выбрал для себя свою уникальную профессию, точнее, создал ее, потому что <…> Шерлока Холмса нет на свете.
– Единственный на весь мир <…> детектив? – спросил я, поднимая <…>.
– Единственный <…> детектив-консультант, – ответил Шерлок <…>.
И вот что получилось у меня...
Суть ФОЛЬКЛОРНОГО метода Холмса
Незабвенной фольклорной экспедиции в Карелию посвящается.
осторожно, бред, стёб и глумЯ, КОНЕЧНО, МОГ БЫ СКАЗАТЬ ПРОСТО: «ШЕРЛОК ХОЛМС, КАК И Я, СЕЛ РАСПИСЫВАТЬ КАССЕТУ» – НО ЗАЧЕМ ЖЕ МНЕ ЖАЛЕТЬ КРАСКИ? ЛУЧШЕ Я НАЧНУ ТАК…
…БУДУЩИЙ (ХОЧЕТСЯ ВЕРИТЬ) ВЕДУЩИЙ СПЕЦИАЛИСТ ПО СОВРЕМЕННОМУ ФОЛЬКЛОРУ, А НЫНЕ ТАКОЙ ЖЕ, КАК И Я, ДОБРОВОЛЬНЫЙ УЗНИК ОСЕННЕЙ ЭКСПЕДИЦИИ В ДАРТМУРСКИЙ РАЙОН ДЕВОНШИРСКОЙ ОБЛАСТИ, Шерлок Холмс взял с камина БИЧ БОЖИЙ И ОРУДИЕ ПЫТКИ – ОГОНЬ И ВОДУ ПРОШЕДШИЙ ДИКТОФОН, – и вынул из аккуратного сафьянового несессера КАССЕТУ. Нервными ПОСКРИПЫВАНИЯМИ ШЕСТЕРЁНОК ОГЛАСИЛАСЬ НАША С НИМ КОМНАТА, КОГДА СВОИМИ длинными ЦЕПКИМИ пальцами он СУНУЛ КАССЕТУ В ВЕЧНО ГОЛОДНЫЙ ЗЕВ ЭТОГО ПОЖИРАТЕЛЯ ВРЕМЕНИ и завернул манжет левого рукава, ЧТОБЫ ГЛЯНУТЬ НА ЧАСЫ И ПРИКИНУТЬ, УПРАВИТСЯ ЛИ ОН С ЭТОЙ КАССЕТОЙ ДО УТРА. ОБЩАЛ ОН ЕЁ УЖЕ ТРЕТЬЮ НОЧЬ, ТАК ЧТО МОЖНО БЫЛО НАДЕЯТЬСЯ, ЧТО В ЭТОТ РАЗ ДООБЩАЕТ. Несколько времени, но недолго он задумчиво смотрел на свою ПОТЁРТУЮ НА СГИБАХ КАРТУ ДЕРЕВНИ ГРИМПЕН, испещренную КРЕСТИКАМИ, ОТМЕЧАВШИМИ ДОМА САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ НАШИХ ИНФОРМАНТОВ. А ЗАОДНО И НОЛИКАМИ (НЕ ПРОПАДАТЬ ЖЕ ПУСТОМУ МЕСТУ), ЗА КОТОРЫЕ НАМ В СВОЁ ВРЕМЯ НАГОРЕЛО. Потом ПРИВЫЧНЫМ ЖЕСТОМ НАДВИНУЛ НА ЛОБ ДУЖКУ НАУШНИКОВ, вонзил ХВОСТ НАУШНИКОВ В РАЗЪЁМ ДИКТОФОНА и откинулся на спинку БОГ ВЕСТЬ КАК РАЗДОБЫТОГО кресла, НАЖАЛ «PLAY» И ТОЛЬКО ТОГДА глубоко и удовлетворенно вздохнул.
О, КАК Я ХОТЕЛ НОЧАМИ СПАТЬ, А ДНЁМ БРОДИТЬ ПО БОЛОТАМ И ЛОВИТЬ БАБОЧЕК С ДЖЕКОМ И БЕРИЛЛОЧКОЙ СТЭПЛТОНАМИ! НО три раза в день в течение многих месяцев я, КАК ПРОКЛЯТЫЙ, ВЫХОДИЛ С ХОЛМСОМ «В ПОЛЕ», ГДЕ И был свидетелем ТОЙ НЕВЕРОЯТНОЙ ЛЁГКОСТИ, С КОТОРОЙ МОЕМУ ДРУГУ УДАВАЛОСЬ РАЗГОВОРИТЬ САМЫХ НЕПРОБИВАЕМЫХ ИНФОРМАНТОВ, но не мог к ней привыкнуть, А УЖ ВОСХИЩАТЬСЯ ЕЙ И РАД БЫ, НО НЕ МОГ ТЕМ БОЛЕЕ. Наоборот, я с каждым днем чувствовал, ЧТО РАСПИСЫВАТЬ ХОЛМСОВЫ КАССЕТЫ (А ОНИ ВСЁ ПРИБЫВАЛИ – И УЖЕ ЗАНЯЛИ НЕ ТОЛЬКО СТОЛ, НО И ПОДОКОННИК), ДО КОТОРЫХ У НЕГО НЕ ДОЙДУТ РУКИ (ТО ЕСТЬ ОТ ТРЕТИ ДО ПОЛОВИНЫ), ПРИДЁТСЯ МНЕ, ХОТЯ У МЕНЯ И СВОИХ ЗАПИСЕЙ ДОВОЛЬНО, и мучился, что у меня не хватает смелости протестовать. Снова и снова я давал себе клятву ОТОБРАТЬ У ХОЛМСА ДИКТОФОН, ЗАПЕРЕТЬ ЭТОГО КАДАВРА, НЕУДОВЛЕТВОРЁННОГО ФОЛЬКЛОРНО, В КОМНАТЕ, ЧТОБЫ ОН НЕ СБЕЖАЛ ОПРАШИВАТЬ НАШЕГО ЛУЧШЕГО ИНФОРМАНТА, ДОКТОРА МОРТИМЕРА, И ОБЪЯСНИТЬ, что я думаю о ТАБЛЕТКАХ ОТ ЖАДНОСТИ, КОТОРЫЕ ТОЛЬКО И МОГЛИ БЫ УНЯТЬ ХОЛМСА, но его холодная ГОЛОВА, ГОРЯЧЕЕ СЕРДЦЕ И ФИЛОЛОГИССКАЯ натура пресекала всякие поползновения наставить его на путь ЗДОРОВОГО ПИНАНИЯ БАЛДЫ. Зная его выдающийся ЗАПАС НЕНОРМАТИВНОЙ ЛЕКСИКИ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ, НАЧИНАЯ С МЁРТВЫХ, властный характер и другие исключительные ДВОРОВО-ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ ПОЗНАНИЯ, я робел, и язык прилипал у меня к МИКРОФОНУ, КОГДА Я ОБРЕЧЕННО НАГОВАРИВАЛ ПОЛАГАЮЩЕЕСЯ: «СЕГОДНЯ, НАДЦАТОГО СЕНТЯБРЯ 1889 ГОДА, Я, ДЖОН УОТСОН, ИДУ НА ЗАПИСЬ».
Но в тот день, то ли благодаря ОДЕКОЛОНУ «ТЁМНЫЙ ЛЕС», ДЕРЗКО выпитому за завтраком КАК РАЗ ТОГДА, КОГДА НА МИНУТУ ОТВЕРНУЛСЯ НАШ ЗАВХОЗ БЭРРИМОР (О, КАК МНЕ ПОВЕЗЛО, ЧТО У НЕГО РАЗЫГРАЛСЯ НАСМОРК – АЛЛЕРГИЯ, ВСЁ ИЗ-ЗА ОРХИДЕЙ), то ли в порыве НЕ ПОДОБАЮЩЕГО МЕДИКУ ГНЕВА, овладевшего мной при виде ПСИХА (ОПЯТЬ ПРОМЕНЯВШЕГО ШИЛО НА МЫЛО, ХРЕН НА КАДИЛО И ПРОГУЛКУ СО СТЭПЛТОНАМИ НА ЗАПИСАННЫЕ ПОЛТОРА ЧАСА ПЕРЕЛИВАНИЯ ИЗ ПУСТОГО В ПОРОЖНЕЕ) – ТО БИШЬ ПРИ ВИДЕ БУДУЩЕГО СВЕТИЛА ФОЛЬКЛОРИСТИКИ, РАСТАК-ПЕРЕТАК, Холмса, я не выдержал и взорвался.
– ИТИТЬ НАПРАВО! И ОТ ЧЕГО ЭТО ВЫ, ДРУГ ЛЮБЕЗНЫЙ, ВСЁ НЕ МОЖЕТЕ ОТОРВАТЬСЯ? Что ИЗ СТАРЕНЬКОГО ВЫ ПРЕДПОЧЛИ ЗДОРОВОМУ СНУ сегодня, – ПОДОДВИГАЯ К СЕБЕ ВСЁ ТЯЖЁЛОЕ, ДО ЧЕГО ДОТЯГИВАЛАСЬ РУКА, ГРОЗНО спросил я, – БАЙКИ ДЖЕКА СТЭПЛТОНА О ПРИЗРАКАХ, КОТОРЫЕ ВОЮТ НА ЗАБРОШЕННОМ ОЛОВЯННОМ РУДНИКЕ, или ЩЕБЕТАНИЕ БЕРИЛЛОЧКИ О ПРИВИДЕНИИ НЕВИННО УБИЕННОЙ БАРЫШНИ, КОТОРАЯ ЗАМАНИВАЕТ БАСКЕРВИЛЛЕЙ В ТРЯСИНУ? ВЫ ЖЕ ЭТО УЖЕ СТО РАЗ СЛЫШАЛИ!
Холмс МИГОМ отвел глаза от СТОПКИ КАРТОЧЕК, НА КОТОРЫЕ ОН ЗАПИСЫВАЛ СВОЮ БЕСЦЕННУЮ АХИНЕЮ, И ЛОВКО УВЕРНУЛСЯ ОТ НАЦЕЛЕННОЙ ЕМУ В ГОЛОВУ ЛУЧШЕЙ НАШЕЙ НАХОДКИ – «БАСКЕРВИЛЬСКОЙ ЛЕГЕНДЫ», СТАРОПЕЧАТНОЙ книги с готическим шрифтом.
– НЕДОЛЁТ, УОТСОН, – ХМЫКНУЛ ОН, ПОДОБРАЛ КНИГУ И ПЕРЕХВАТИЛ ЕЁ ТАК, ЧТОБЫ ЛОВЧЕЕ ОТБИВАТЬ ТО, ЧТО Я В НЕГО БРОСАЮ. – ПРИЧИТАНИЯ БЕГЛОГО КАТОРЖНИКА СЭЛДЕНА – НЕЧТО ВРОДЕ «КАК МЕНЯ (…) ЭТИ СУЧЬИ БОЛОТА, ЧТОБ ОНИ ТРИЖДЫ (…)!», – ответил он. – ПОРОГ МАТЕРНОЙ ЛЕКСИКИ, ОДНАКО, ДО СМЕШНОГО НИЗКИЙ. Семипроцентный, КАК У ВАС. Хотите попробовать РАСПИСАТЬ ПАРУ МИНУТ? ВДРУГ ДА НОВЫЕ СЛОВА УЗНАЕТЕ? ПОТОМ СВОЙ ЖЕ РЕКОРД ПОБЬЁТЕ.
– Благодарю покорно! – отрезал я, ПОТОМУ ЧТО ПОБИТЬ ЖАЖДАЛ ВОВСЕ НЕ РЕКОРД. – Мой ФОНЕТИЧЕСКИЙ СЛУХ еще не вполне оправился после ФЕФЕКТОВ ФИКЦИИ ЭТОГО БЕЖЖУБОГО ФРЕНКЛЕНДА, КОТОРОГО ХЛЕБОМ НЕ КОРМИ, ДАЙ ПОРАШШКАЖЫВАТЬ БОРОДАТЫЕ ШУДЕЙШКИЕ БАЙКИ! И я не хочу О БЛАТНУЮ ФЕНЮ ЭТОГО ВАШЕГО СЭЛДЕНА УДОЛБАТЬ СЛУХ СОВСЕМ, ПОТОМУ ЧТО ИНАЧЕ Я НЕ ТО ЧТО РАЗЛИЧИЯ ДАРТМУРСКОГО И ГРИМПЕНСКОГО ДИАЛЕКТОВ ПЕРЕСТАНУ СЛЫШАТЬ, НО И АНГЛИЙСКИЙ ОТ ФРАНЦУЗСКОГО, ЧЕГО ДОБРОГО, НЕ ОТЛИЧУ.
Холмс улыбнулся моему возмущению.
– Возможно, вы НЕ БЫЛИ В БЛАГОСЛОВЕННОЙ ФРАНЦИИ, ОТКУДА РОДОМ МОЯ ПОКОЙНАЯ БАБУШКА БЛАНШ ВЕРНЕ, – МЕЧТАТЕЛЬНО ОТВЕТИЛ ОН, ЛОВКО ЗАКРЫВАЯСЬ ОТ ЛЕТЯЩЕЙ В НЕГО ЕРУНДЫ. – ПОТОМУ И НЕ СЛЫШИТЕ В МОЕЙ РЕЧИ ЛЕГКОГО-ЛЕГКОГО НАМЁКА ИМЕННО НА ФРАНЦУЗСКИЙ АКЦЕНТ. ПОТОМУ И НЕ ПОНИМАЕТЕ, КАКОЙ СЛАДКОЙ МУЗЫКОЙ ЗВУЧИТ ДЛЯ МЕНЯ БЛАТНАЯ ФЕНЯ СЭЛДЕНА, КОГДА-ТО ПОКУПАВШЕГО «ДУРЬ» У ПЬЕРА КОЛЧЕНОГОГО, Уотсон, – сказал он. – И, ВОЗВРАЩАЯСЬ К НАШИМ БАРАНАМ И ПРОЧЕЙ БОЛОТНОЙ ФАУНЕ, ПО ВАШИМ ЗАПИСЯМ, В ОТЛИЧИЕ ОТ МОИХ, НЕВОЗМОЖНО ПРЕДПОЛОЖИТЬ, ЧТО ВОВСЕ НЕ СОБАКА ИЗ ЭТОЙ МАКУЛАТУРЫ, – ТЕПЕРЬ ОН СДЕЛАЛ ВИД, ЧТО БРОСАЕТ В МЕНЯ «ЛЕГЕНДУ», И Я ДЕРНУЛСЯ В СТОРОНУ, – А ВСЁ ТЕ ЖЕ наркотики ПОГУБИЛИ НЕКОГДА ХЬЮГО БАСКЕРВИЛЛЯ. ПРАВДА, ВЫЯСНИТЬ, БЫТОВАЛО ЛИ ПРЕДАНИЕ О СОБАКЕ ДО СМЕРТИ ХЬЮГО, Я ТАК И НЕ СМОГ. Но зато я открыл ЗДЕСЬ НАСТОЯЩУЮ КЛАДЕЗЬ ПРЕДАНИЙ, БЫЛИЧЕК И ДРУГОЙ НЕСКАЗОЧНОЙ ПРОЗЫ О САМОМ РОДЕ БАСКЕРВИЛЛЕЙ…
– РАЗВЕ ВЫ НЕ ВИДИТЕ, что они, ЭТИ ПРОКЛЯТУЩИЕ БАСКЕРВИЛЛЬСКИЕ БЫЛИЧКИ, СДЕЛАЛИ С ВАМИ? – ЗАРЫЧАЛ Я И ДАЖЕ ПЕРЕСТАЛ БРОСАТЬСЯ КНИГАМИ. – ПРОСТО удивительно! ВЫ ЖЕ НА НИХ ПОДСЕЛИ, КАК НА НАРКОТИК…
– И ЭТО – ВСЕГО ЛИШЬ МАЛАЯ ЖЕРТВА, КОТОРУЮ Я ПРИНЁС РАДИ НАУКИ. НО РОД, СОГЛАСИТЕСЬ, ЗАНЯТНЫЙ: СТОЛЬКО СКЕЛЕТОВ В ШКАФУ! Так что ЕСЛИ их побочным ОТПРЫСКАМ ПРИДЁТ ОХОТА ВОРОШИТЬ ПРОШЛОЕ, ОНИ ТАМ МНОГО ЧЕГО НАВОРОШАТ. А УЖ ЕСЛИ ОТПРЫСКИ ВДОБАВОК РЕШАТ, ЧТО действием УГОЛОВНОГО КОДЕКСА можно ПРЕНЕБРЕЧЬ…
– Но подумайте ГОЛОВОЙ, А НЕ ДИКТОФОНОМ, – горячо воскликнул я, ХОТЯ В ЭТО МНЕ УЖЕ НЕ ВЕРИЛОСЬ, – КАКОЙ ЦЕНОЙ вы ОПЛАТИТЕ ИХ СЕМЕЙНЫЕ ТАЙНЫ! Я допускаю, что мозг ваш начинает РАБОТАТЬ НЕ НА ХИМИЧЕСКИХ, А НА ВЕРБАЛЬНЫХ СТИМУЛЯТОРАХ, ЧТО, КОНЕЧНО, ПОХВАЛЬНО, но ВСЁ РАВНО это губительный процесс, ведущий к НЛП-ЗАВИСИМОСТИ и в конце концов к ПЕРЕПОЛНЕНИЮ КРАТКОВРЕМЕННОЙ И ДОГОВРЕМЕННОЙ ПАМЯТИ. Вы ведь очень хорошо знаете, какая потом наступает ЛОГОИНТОСКИКАЦИЯ! Нет, Холмс, право же, ЕСЛИ У ВАС В ПЛАНЕ РАБОТЫ НАД КАНДИДАТСКОЙ не стоит ПУНКТ ВРОДЕ «СОБИРАЯ МАТЕРИАЛЫ, ОБСТАВИТЬ ВСЕХ ВЕЛИКИХ ФОЛЬКЛОРИСТОВ ПРОШЛОГО», ЗАЧЕМ ИХ, СОБСТВЕННО, ОБСТАВЛЯТЬ? Как можете вы ради каких-то ЦЕННЫХ ДЛЯ НАУКИ ОТГОЛОСКОВ ФРАНЦУЗСКОГО АКЦЕНТА У ЭТОГО СЭЛДЕНА, КОТОРЫЙ ВОТ-ВОТ ДОЖДЁТСЯ возбуждения УГОЛОВНОГО ДЕЛА, рисковать удивительным ФОНЕТИЧЕСКИМ СЛУХОМ И ГУМАНИТАРНЫМ МЫШЛЕНИЕМ, каким природа наделила вас? Поймите, я говорю с вами не просто как приятель, а как…
– …ПО ПЕРВОМУ ОБРАЗОВАНИЮ МЕДРАБОТНИК, отвечающий за ЕДУЩУЮ КРЫШУ БУЙНОГО пациента? – Шерлок Холмс не обиделся. Наоборот, наш ФИЗИКО-ЛИРИКОВСКИЙ СПОР, казалось, развлекал его. – Я ПРОМЕНЯЛ НА ГРИМПЕНСКИЕ БАЙКИ СОН И ПОКОЙ, ВОВСЕ НЕ ПОТОМУ ЧТО мой НАУЧРУК ПРОФЕССОР МОРИАРТИ, – сказал он НАСТАВИТЕЛЬНО, СНЯЛ НАУШНИКИ, ОТЛОЖИЛ РУЧКУ И ПОВЕРНУЛСЯ КО МНЕ ЛИЦОМ, опершись СПИНОЙ И ПЯТКАМИ о ручки кресла и соединив перед собой кончики ДУЖКИ НАУШНИКОВ (ЧТОБЫ УХИ ДРУГ ДРУГА ПОСЛУШАЛИ, ПОДУМАЛОСЬ МНЕ), – бунтует против СКАЧАННЫХ ИЗ ИНТЕРНЕТА ПРИМЕРОВ! НЕ ПОТОМУ ЧТО ОН ЗАГНАЛ МЕНЯ В УГОЛ И ДОБИВАЕТ: «Дайте мне СВЕЖИЕ, НОВЫЕ, ВАМИ СОБРАННЫЕ МАТЕРИАЛЫ!». А ПОТОМУ ЧТО Я ЛЮБЛЮ ЖИВУЮ РЕЧЬ. Дайте мне СЭЛДЕНА С ФРАНЦУЗСКИМ АКЦЕНТОМ, неразрешимую загадку ДЖЕКА И БЕРИЛЛОЧКИ СТЭПЛТОНОВ, запутаннейший КОНГЛОМЕРАТ ОКОЛОБАСКЕВИЛЛЬСКИХ СЮЖЕТОВ, ПО СЧАСТЛИВОЙ СЛУЧАЙНОСТИ ЗАПАВШИЙ В ГОЛОВУ МОРТИМЕРУ, – и я, ДАЙ БОЖЕ, забуду про искусственные ОБОРОТЫ РЕЧИ МАШИННЫХ ПЕРЕВОДОВ, КОТОРЫЕ ИЗДАЮТ В ПЛОХИХ ИЗДАТЕЛЬСТВАХ. Я ненавижу унылое, однообразное «БУ-БУ-БУ» В СОВРЕМЕННЫХ ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ ИЗДАНИЯХ. ВЫРАЖАЯСЬ ВЫСОКОПАРНО, ВКУС мой требует напряженной НАУЧНОЙ РАБОТЫ. Именно поэтому я и выбрал для себя свою уникальную профессию, точнее, создал ее, потому что ВНЕ ФОЛЬКЛОРИСТИКИ НИКАКОГО Шерлока Холмса нет на свете, – ДОГОВАРИВАЛ ОН МЕДЛЕННО И КАК-ТО НЕВНЯТНО…
– Единственный на весь мир ФОЛЬКЛОРИСТ-детектив? – ТАКИМ ТОНОМ, КАКИМ ГОВОРЯТ С МАЛЫМИ ДЕТЬМИ И ОПАСНЫМИ СУМАСШЕДШИМИ, спросил я, поднимая ПОВИСШИЕ НА ПРОВОДЕ НАУШНИКИ И ВЫКЛЮЧАЯ ЕГО ДИКТОФОН. – МЕДВЕДЬ В БОЛОТЕ СДОХ: ВАС В КОИ-ТО ВЕКИ КЛОНИТ В СОН ДО РАССВЕТА. ИДИТЕ УЖ НА БОКОВУЮ, «ВЕЛИКИЙ ФОЛЬКЛОРИСТ». Я, ТАК И БЫТЬ, ДОРАСПИСЫВАЮ, БЛАГО ТАМ ДО КОНЦА КАССЕТЫ ВСЕГО НИЧЕГО ОСТАЛОСЬ. НО ЧТОБ ЭТО БЫЛО В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ.
– Единственный ИЗМЕНЯЮЩИЙ ФОЛЬКЛОРИСТИКЕ С КРИМИНАЛИСТИКОЙ… И ВЫ ПРАВЫ, ОЧЕНЬ СОННЫЙ детектив-консультант, – ВЕЛИКОДУШНО ответил Шерлок ХОЛМС, И НА ТОМ РАЗГОВОР БЫ И КОНЧИЛСЯ, НО ТУТ ДВЕРЬ РАСПАХНУЛАСЬ, И В КОМНАТУ ВОРВАЛСЯ ДОКТОР МОРТИМЕР С ВОПЛЕМ: «МИСТЕР ХОЛМС, ОКОЛО ТРУПА СЭРА ЧАРЛЬЗА БАСКЕРВИЛЛЯ СЛЕДЫ ОГРОМНОЙ СОБАКИ!!!».