Интересно. Есть не только русский перевод «Тима Талера» (1975 год, переводила А.Исаева), но и украинский (1979 год, переводил Юрий Яковлевич Лисняк).