Подожди меня, лодочка — четыре весла: я дойду к тебе, потому что я жив... (с) Олег Медведев
Вот бывалоча встретишь ценник (ежели пойдут под кат мартинисты, пусть они сначала подумают) — ну и первая мысль вовсе не «ах да, Луна же якобы из сыра», а «ого, и здесь "Песнь Льда и Пламени", только почему альтернативная? У Мартина же вот какое зелье — ааа, чего они в молоко напихали?».
Наверное, о лунном сыре стоит спросить Карла Фридриха Иеронима))
Jack Stapleton, можно и его, ага. Хотя, по-моему, Луну из сыра придумали чуть не в Древней Греции. Я не помню, можно поискать.
Меня просто развеселили собственные извилистые ассоциации: «Если "лунный..." — значит, "...чай", который у Джорджа Мартина в "Песни Льда и Пламени"; а тут "лунный сыр" — какой неправильный Мартин...».
Ну и вообще — интересно стало, как повернуть мир "Песни" вокруг этого несчастного чая/сыра. Хотя мир там настолько слаженный, что ничего бы с ним не стало, только поборницы нестрогих нравов уписывали бы сыр вместо чая (хотя зрелище занятное, да).
Да, тут подумать придётся)
А вообще если оставить смертоубийственную тему и предположить, что в Вестеросе тоже было поверье «Луна сделана из сыра», — о, это можно всячески обыграть.
...На гербе Арренов мы видим сокола и кусок сыра — это, несомненное свидетельство того, что версия сюжета о вороне и лисице дошла и до Вестероса.
...Однажды Лиза Талли вышла замуж за Джона Аррена. Так в Вестеросе появилась «форель под сыром».
...Кхал Дрого ласково называл Дейнерис «сырная плюшка моей жизни».
...Можно еще что-нибудь про Сырную Дверь в Орлином Гнезде, но что-то я не соображу с ходу.
Гениально)))))
Ну, гениально не гениально, а вообще прикольно было бы написать семейную легенду Арренов о Соколе, Лисице (или можно туда не лисицу, а волка приплести, всё ж таки Старки как объект исследования интереснее Флорентов; да и Великий дом, как-никак) и умыкнутом Сыре.
Хм, интересно, и почему у меня перед глазами картинка, где
сырволк сидит на дереве?.. Ой, шизааа. Ой, классно празднуем первое апреля, большое спасибо.Вспоминается эпиграф из "Понедельника" Стругацких: "Это была сумасшедшая рыба")
Этот волк высоко метил.