"Бэзил с Бейкер-стрит" - интерлюдия перед историей девятой

[Erno]

Пошарился я тут давеча по www.youtube.com
да и накопал много мышовых роликов.
Да не просто нарезку из мульта, а песни.
Песен в мульте всего четыре, что сильно упрощает поиски.
С первыми двумя повезло, они нашлись на многих языках,
а последних двух, считайте, и нет.
Нашлась предпоследняя на французском и на итальянском – вот и весь улов.
Ну да ладно, мало ли в Интернете сайтов с роликами.

Собственно, первая песня – это похвала Рэтигану.
Назад я возвращаться не буду, а лучше вывешу ролики с этой песней
перед каким-нибудь подходящим постом
(в котором шайка снова захочет восславить
своего знаменитого покровителя).

А вот вторая песня – она-то кстати пришлась.
Потому что она как звучала раз в том эпизоде, который на очереди.
Енто под вторую песню девицы в кабаке публику разогревали.
А горе-герои в том же эпизоде
наляпали столько ошибок в конспирации, что диву даёшься.
Причём отличились оба.
Но Доусон там устроил такое…



…что Бэзил, который и сам пару раз проговаривался ну совсем не по-хорошему,
с полным правом мог ему сказать:

ДОВЕДУТ БАБЫ И КАБАКИ ДО ЦУГУНДЕРА!

…И какие бабы!

Японские;

Вот так звучала бы песня на родном языке другого мультяшного Холмса, Sherlock Hound'a, сериал о котором снял в своё время Хаяо Миядзаки и его студия, - на японском.
www.youtube.com/watch?v=trolN16PYqA

…латиноамериканские;

Вот так песня звучала на родном языке Берилл Гарсия-Стэплтон – на той разновидности испанского, которая в ходу в Латинской Америке.
www.youtube.com/watch?v=jH39rjkAUTI

…итальянские;

Вот так звучит песня на родном языке графа Негретто Сильвиуса – на итальянском.
www.youtube.com/watch?v=0ePqqOB7ca8

…французские;

А вот так звучит песня на родном языке Шерлоковой бабушки – на французском.
www.youtube.com/watch?v=mr8soad4ktU

;

…английские;

А это родной язык самого Шерлока нашего Холмса – английский.
youtube.com/watch?v=Eqk7c4JMtHM

…немецкие;

А вот это родной язык фон Борка – немецкий.
www.youtube.com/watch?v=I4fA7yjeST0

;

…голландские;

Эх, не вспомню я, были ли в Каноне голландцы, но только это голландский.
www.youtube.com/watch?v=rd4QAOL4Cbs

;

…польские;

А вот на этом языке, как в своё время объяснила мне  Sherlock, вовсе НЕ разговаривала в Варшаве Айрин Адлер. Польский.
www.youtube.com/watch?v=6aXJOGr0tBA

;

…норвежские;

За представителя этого народа в своё время выдавал себя Шерлок Холмс. Интересно, умел ли он говорить на этом языке? Норвежский.
www.youtube.com/watch?v=IfED5GT8oWM

;

…шведские;

И опять не помню, были ли в Каноне представители этого народа. Шведский.
www.youtube.com/watch?v=VAoy5nzF8zI

;

…финские!..

А уж представителей этого народа в Каноне точно не было. А песня есть. Финский.
www.youtube.com/watch?v=uveoGjVUDeY

@темы: Постёбушки, Красотишша, Базилия, Шерлокиана, Позитифф, Сказки, Песни

Comments

[Sherlock]

А вот на этом языке, как в своё время объяснила мне Sherlock, вовсе НЕ разговаривала в Варшаве Айрин Адлер. Польский.

Вообще-то речь шла о короле богемии и чешском языке. Не о польском.))
И чешский в Праге с богемским королем она абсолютно не должна была знать.)) Даже и король не обязательно должен был знать....

[Erno]

 Sherlock, точно!
Нашёл то письмо - действительно, речь шла о чешском языке.
Но польский она. получается,тоже не знала? Или польский был не в таком загоне?

[Sherlock]

Erno Про польский я просто не знаю))

[Джиалгри]

А тут вообще ничего не работает, поудаляли

[Erno]

 Джиалгри, странно. В каком браузере вы смотрите? Если у вас старый эксплорер, он может не показывать Ютубовские ролики.

Попробуйте так.

[Джиалгри]

Erno
мне он говорит, что видео было удалено из-за нарушений чего-то там

спасибо за ссылочку)